	한국어			한국어			한국어
ABOUT PULMOLIFE PULMOLIFE는 흡연자의 만성폐쇄성폐질환(COPD)을 쉽고 빠르게 확인 할 수 있습니다. COPD 는 35세의 나이에서 정상적으로 확인 가능합니다. PULMOLIFE 는 FEV1 와 Predicted Value 를 이용하여 FEV1% 를 측정합니다. FEV1 은 COPD 의 조기 발견을 휘한 유용한 수치 입니다. 이 결과는 ‘Lung Age’ 를 계산하는데 사용 될 수 있습 니다. 이 정보로 COPD 가 확산되는 것의 진단, 관리 및 치료에 도 움이 될 수 있습니다. ‘Lung Age' 로 흡연이 인체에 미치는 영향을 흡연자에게 이해 시킬 수 있습니다.			ENTERING PATIENT DETAILS Predicted Value 는 환자의 성별, 키, 나이, 인종에 의하여 결정됩니다. 전원버튼() 을 눌러서 전원을 켜주세요. 상()/하() 버튼을 눌러서 아래의 환자정보를 변경 후 확인()버튼을 눌러주세요. 성별 입력 : 남() / 여() 키 입력 : ECCS 또는 Asian 일 경우 cm, NHANES III 이면 inch 나이 입력 : 기본값은 45세입니다. 인종 입력 : ECCS 나 NHANES III 일 경우에만 나타납니다. 전부 입력하게 되면 표시와 0.00 의 수치가 나타납니다. PERFORMING A TEST 1회용 one-way valve mouthpiece 를 터빈고정대에 꼽아주세요. 액정에 표시와 0.00 의 수치가 나타났는지 확인해주세요. 숨을 최대한 들이마신 후 mouthpiece 를 입술로 감싸 물고, 가능한 최대한 빠르고 강하게 최소 1초 이상을 힘껏 불어주세요. cf. 숨을 내 뱉은지 1초가 되면 PULMOLIFE 가 비프음으로 알려줍니다. 주의 사항: 측정을 하면서 터빈의 뒷부분을 가리지 마세요. FEV1 과 FEV1% 는 다음과 같이 표시 됩니다.			만약 너무 천천히 불거나 1초이상 불지 못하였다면 액정이 깜박이며 측정값이 깜박이며 낮은 결과 값이 나오게 됩니다. 숨을 최대한 들이 마셨다면 주저하지 마시고 바로 숨을 최대한 강하게 내뿜으십시오. FEV1% 측정값이 80% 와 같거나 낮다면 액정이 깜박이며 폐기능에 문제가 있을 수 있다는 것을 알려 줍니다. 버튼을 눌러서 페나이(범위 20~99세)를 확인 할 수 있습니다. / 버튼을 이용하여 측정값과 폐나이를 확인 할 수 있습니다. 새로 측정 하려면 버튼을 눌러주세요. PREDICTED VALUE SET UP 버튼과 버튼을 같이 3초간 눌러주세요. 상()/하() 버튼을 눌러 Predicted Value 를 변경 후 확인()버튼을 눌러주세요. CALIBRATION CHECK 버튼과 버튼을 같이 3초간 누르고 있으면 Ch 라고 화면에 나타납니다. 3L 실린지를 연결 후 버튼을 눌러 측정하십시오. ±3% (2.91 L ~ 3.09 L) 범위에 들어가야 합니다. VERSION 버튼과 버튼을 같이 3초간 눌러서 버전을 확인 할 수 잇습니다.

터빈고정대

↑ 버튼

↓ 버튼

터빈

전원

확인/새로측정